A few sketches from the Woolacombe trip, on not-so-good paper because, being always the stupid girl I tend to be, I had forgotten my sketchbook.
Color with tea, because I had also forgotten my watercolor. (No, not my head as well. I still have it. For the moment.)
A wonderfully animated version can be found here.
Also, speaking of animations, they are all now posted over there, at ‘The Platonic Platypus‘. I’ll still post silly drawings and random sketches here.
—
J’ai besoin de traduire? Vraiment? Bon, alors. The Platonic Platypus, c’est le coin où que je poste/posterai mes bouts d’anim’, mais ici, ça reste le coin des dessins débiles. Y’a une raison pour ça, mais ça va me prendre trop de temps à expliquer et là, présentement, faudrait que j’aille m’habiller vaguement correctement pour le Réveillon. Faut donc m’excuser.
Un jour (si j’ai le temps), j’y reviendrais.
En tout cas, bonne année, populasse ! Soyez aussi raisonnables que moi en ce qui concerne le foie gras et l’alcool.
(Ne prenez pas de bonnes résolutions, ça ne sert à rien)
—
I now feel that I should translate everything I wrote in French, but I’m quite lazy and definitely lack of time, so I’ll just finish by wishing you all a Happy New Year. Eat good food, drink and party!
Because I don’t have any finished work to post, here’s a lot of unfinished stuff from different projects.
—
—
(Because I’m lacking some imagination tonight, since everything went into that piece of work. Which is not much, I agree.)
Haha, bon, tout compte fait, c’était pas le dernier post avant le silence internetesque de la mort.
(Je suis totalement imprévisible, en fait)
Il est de fait connu que je suis en plein dans cette infâme tâche de faire des cartons et du rangement. Et même que je retrouve des vieux trucs. Genre des trucs de DMA1, quand j’étais encore jeune et innocente. Enfin, plus que maintenant, quoi.
Dans l’ordre : des cochon-dindes, des ornithorynques et des autres trucs.
(Y’a des fois, faut être honnête, hein.)
Parce que cet été, j’ai été particulièrement produc… Nan. Justement.
Euh.
Des animaux. Ça marche toujours les animaux. La preuve, Roland Emmerich, il ne tue jamais les animaux, dans ses films. Surtout les chiens. (Oui, je sais, ça n’a rien avoir, c’est tout la faute de TF1 qui a repassé Independance Day l’aut’ jour. Voilà.)
Donc hop ! Des animaux pour faire patienter avant une probable reprise de trucs intéressants. Ou pas.
Sinon, y’a des chances que la prochaine màj soit faite depuis pays rosbeef, mais dans un certain temps (histoire de connexion internet à s’occuper, toussa) , donc bear with me, comme qu’ils disent, là-bas 
(Ouaip, je travaille ma langue. Même qu’en ce moment, c’est plus en lisant les petits caractères des contrats d’assurance qu’en regardant des séries. Ce qui est vachement moins rigoulo.)
(Ce qui est ballot, n’est ce pas)
J’ai enfin trouvé un moyen correct de publier cette petite histoire pas franchement très intelligente pondue plus tôt cette année, alors voilà !
Sinon, c’est encre de Chine & crayon de couleur
(Je déconseille le mode Fullscreen, ça gêne un peu la lecture)
(Titre d’une originalité peu commune, nous en conviendrons)
